You can send practically any data to Azure Log Analytics (aka. OMS). As long as you can convert it to JSON format prior to sending it to your Log Analytics workspace. Here’s the official write up on it https://docs.microsoft.com/en-us/azure/log-analytics/log-analytics-data-collector-api.
Data that you upload gets sent to a custom log, with the characters ‘_CL‘ at the end, these characters are appended automatically.
Your_Log_Name_CL | project Station_s, Song_s, TimeGenerated | sort by TimeGenerated desc